精准搜索请尝试:精确搜索

内容字号:默认大号超大号

段落设置:段首缩进取消段首缩进

字体设置:切换到微软雅黑切换到宋体

莱昂纳多经典《革命之路》电影剧本赏析二

2014-07-26 19:43 出处:未知 人气: 评论()
莱昂纳多经典《革命之路》电影剧本赏析二

他微微一笑,乱编了一通,觉得挺好
玩。毕竟现在,这一切全都毫无意义了!
内景 美国运通办事处 白天
阿普丽尔坐在美国运通办事处里。
办事员(画外音):这些给你,惠勒
太太。
一个英俊的办事员微笑着递给她一
摞文件。
办事员(继续):这是你要的旅行支
票hellip;hellip;还有你订的船票hellip;hellip;我会帮你把
这些交给大使馆。
阿普丽尔:谢谢。
她看着手中的文件:是真实的。
办事员:祝你好运。
阿普丽尔笑了。
内景 市中心区的餐馆 白天
位于市中心区年会小品的一家小餐馆里挤满
了就餐的人,杰克、弗兰克、埃德和文斯
挤坐在一个小隔间里。
弗兰克看上去兴高采烈的。其他的
人则目瞪口呆、安静地坐着。
杰克:这项伟大的计划什么时候
开始?
弗兰克:9 月起程。最迟 10 月份。
杰克和文斯交换了一个眼色。
弗兰克喜欢这样的效果。
弗兰克(继续):我认为人们应该做
自己喜欢的工作。
埃德(茫然):对,是啊。
文斯(咕哝着):完全对,一点儿不错。
杰克:可是hellip;hellip;就算真有这样适合
你的职业等着你,你在这里不也一样能
发现吗?
一个女服务生把账单搁在餐桌上。
弗兰克:不hellip;hellip;我认为整天窝在诺
克斯的第 15 层楼上什么也不可能发现,
我看你们诸位也一样。
他们全都默不作声。弗兰克拿起
账单。
弗兰克(继续):这一顿我请。
外景 纽约中央火车站 下午
弗兰克靠在中央火车站的一个咖啡
馆外面。他在喝啤酒。
现在是高峰时间,在茫茫人海中,他
是惟一一个没有走动的人。
他以一种超然的兴味注视着来来往
往的人潮。仿佛他现在高踞于他们所有
人之上。
外景 革命路火车站 下午
市郊间往返列车缓缓进站。一扇车
门打开。弗兰克跳上站台。他站了一会
儿,才开始走起来。
外景 惠勒家的房子 下午晚些时候
孩子们围着喷洒器蹦着跳着,高兴
得尖声大笑。
阿普丽尔坐在房屋前面的台阶
上,阅读从美国运通办事处那里拿回
的材料。
弗兰克的汽车驶进车道。他下车,朝
她走过去。阿普丽尔抬起头,面带微笑。
弗兰克把公文包放到地上。阿普丽尔在
草坪中央迎上他,他们拥抱在一起。
内景 弗兰克和阿普丽尔的卧室
傍晚
特写镜头mdash;mdash;两根手指头比划着,
在地球仪上走过从纽约到巴黎之间的
路程。
穿着睡衣的迈克尔和珍妮弗挤在阿
普丽尔和弗兰克中间。
阿普丽尔:hellip;hellip;一路到hellip;hellip;这里。
SCRIPTS
世 界
电 影 革命之路
34WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
世 界
电 影
两个小孩目不转睛地看着地球仪。
珍妮弗:可是为什么呢?
阿普丽尔:亲爱的,外面的世界很
大,我们应该去看一看。
迈克尔:那里有多远呢?
阿普丽尔:很远。我们得坐大船越过
海洋才能到那儿。
珍妮弗:可我在那里谁都不认识啊。
阿普丽尔:我知道。我也谁都不认
识。但是还记得你刚开始上学时的情形
吗?看看你现在有多少朋友了hellip;hellip;
弗兰克觉察到孩子们有点儿忧虑不
安。他和阿普丽尔对视了一眼。
弗兰克:你们绝对猜不到他们巴黎
人吃什么。绝对猜不到hellip;hellip;
珍妮弗:吃什么?
弗兰克:蜗牛。
珍妮弗 / 迈克尔:蜗牛?!
阿普丽尔:还有青蛙的腿。
孩子们不禁厌恶地笑起来。阿普丽
尔和弗兰克跟着他们一起笑。
内景 坎贝尔家的门厅 下午晚些
时候
在楼梯的底部,谢普一边哼着曲子,
一边用力擦亮他的鞋子。
他喝了一大口啤酒,心满意足地打
了个嗝。
内景 米莉和谢普的卧室 下午晚
些时候
米莉坐在梳妆台前做脸部保养。她
穿了一件花连衣裙,头发已经做好了发
型。她看着镜子中的谢普。
米莉:你最好赶紧换衣服。他们就快
到了。
谢普:你就穿这一身呀?
米莉(恐慌):你不喜欢吗?
谢普:hellip;hellip;喜欢hellip;hellip;喜欢。你很漂
亮,宝贝儿。看来我要加油了。
他走进浴室。米莉回头看着镜子中
的自己。
内景 坎贝尔家的厨房 下午晚些
时候
打开一瓶啤酒时发出小小的气爆声。
谢普瞅着金黄色的液体注满酒杯。
内景 坎贝尔家的家庭娱乐室 下
午晚些时候
谢普端着啤酒杯穿过起居室。他刚
走了一半就发现mdash;mdash;
他的四个儿子身穿相同款式的睡衣
裤,弯着胳膊肘支撑着脑袋在看电视。嘴
里还嚼着口香糖。
谢普:嗨,孩子们!
他们甚至连头都不抬。
外景 坎贝尔家的房子 傍晚
谢普走过草地来到房子的边缘。他
一边喝酒,一边低头眺望革命路。他可以
看到惠勒家的房子。他喝着酒,目光锁定
那幢房子。
米莉(画外音):谢普?
谢普转过身。阿普丽尔和弗兰克
正同米莉一起站在那里。阿普丽尔穿
了一条时新的靛蓝色丝绸连衣裙。和
风吹拂着她的秀发。她从未像现在这
样好看过。
内景 坎贝尔家的起居室 晚上
谢普背对起居室调制饮料。
米莉走进来,把满满两大盘餐前开
胃小吃放在咖啡桌上。
阿普丽尔:噢,看起来很好吃的样
子。我饿坏了!
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
世 界
电 影
WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
35WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
她拿起来就吃。
米莉:阿普丽尔,我实在忍不住要
问mdash;mdash;你乐得就像吃了金丝雀的猫一
样!你们有什么事情要告诉我们吗?有好
消息?
谢普(反对):不要瞎打听。
米莉(一下子没有把握):我没有瞎
打听。我打听了吗?我不是有意的。
弗兰克:其实,我们的确有很重要的
事要说。
谢普和米莉满怀期待地抬起头来。
弗兰克(冲阿普丽尔鬼笑):不如你
告诉他们吧?
阿普丽尔也对弗兰克微笑。
阿普丽尔:我们要去欧洲了。去巴
黎hellip;hellip;定居。
米莉的脸沉下来。谢普惊呆了。
米莉:什么?
谢普:什么时候?
弗兰克:9 月份。
稍顿。
米莉:可为什么呢?
弗兰克:为什么?因为我们一直都想
去啊。因为孩子们还小。因为那里很漂
亮。谢普,你跟她说。
谢普:hellip;hellip;是个很美好的城市。
米莉紧张地瞥了谢普一眼。
米莉:你们什么时候做的决定?
阿普丽尔:噢hellip;hellip;大约一个星期前
吧hellip;hellip;不太记得了。我们只是突然决定
要去的,就这样。
米莉:一个星期前,你们现在才告诉
我们!
阿普丽尔:我们也得考虑清楚啊。
谢普勉强走过房间,把饮料递给惠
勒夫妇。
谢普:怎么着,弗兰克?你在那边找
到工作了还是啥的?
弗兰克(微笑):不是。不是这样的。
谢普:什么意思,你说ldquo;不是这样
的rdquo;?
阿普丽尔:弗兰克不工作,因为是我
工作。
谢普(对弗兰克说):那你去干什
么呢?
弗兰克:我去学习hellip;hellip;去读书hellip;hellip;
我想我最终会搞清楚我和妻子想干什
么的。
谢普:hellip;hellip;让她来养你吗?
稍顿。
弗兰克:是的。她来养我hellip;hellip;至少刚
开始的时候是这样。
阿普丽尔:你们不会相信当地政府
机构的秘书工资有多高。比如像北约组
织和非洲经济委员会那样的机构。
弗兰克:同这里比起来,那边的生活
开支巨便宜。所以我们应该会过得不错。
稍顿。
阿普丽尔:其实我们就是想过不一
样的生活。(继续) 我们的年纪也不小
了,不想一辈子都得过且过。
米莉:哎呀,这可太好了。真的,太好
了。不过我们一定会很想念你们的mdash;mdash;
是吧,亲爱的?
谢普:当然了。
米莉:巴黎。哇。
一阵静默。谢普的脸色。
内景 米莉和谢普的卧室 晚上
米莉穿着睡衣坐在床沿上。她在梳
头发。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
36WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
世 界
电 影
谢普站在打开门的浴室门口,把睡
衣的扣子扣上。过了片刻hellip;hellip;
谢普:你知道我怎么想的吗?
米莉抬起头来。
谢普(继续):我认为这整个计划听
上去不太成熟。
米莉的脸色发光。
米莉:噢,老天,我可算放心了。我
也是这么想的hellip;hellip;刚才一直在想。
谢普:有哪个男人会让自己的老婆
出去工作,而他自己却整天穿着睡袍坐
在家里掏鼻孔呢?
米莉:我不知道,谢普。我不知道。
米莉哭起来。
谢普:哭什么呀?
米莉:没事儿。我只是放心了。
他坐在她身边。她扑到他的怀里。
谢普:好了,别哭了。没事的。会没
事的。
从房子的某个地方传来小孩的叫
声。米莉坐直身子。
谢普(继续):我去看看。
内景 惠勒家的厨房 当晚晚些时候
弗兰克和阿普丽尔大笑着冲进厨房。
弗兰克:天哪,看他们的表情!就好
像我们说的是我们要畅游长江一样。
阿普丽尔笑着递给弗兰克一杯喝的。
弗兰克(继续):你知道这像什么
吗,阿普丽尔?像这样说话?还有搬去
欧洲说走就走这件事?这就好像打仗
时我第一次上前线时的感觉。我或许
也跟其他所有人一样害怕,但在心里
我却从未感觉那么好过。我觉得充满
活力,血液沸腾。(继续)一切都变得
更加真实。穿军装的战友们。旷野上的
积雪和树木。所有人就这么hellip;hellip;走着。
我当然也害怕。但我不断在想:就是这
样。这才叫真实。
阿普丽尔:我也曾有过这样的感觉。
他望着她。她的眼神中有点儿东西。
弗兰克:什么时候?
阿普丽尔:你第一次跟我做爱的
时候。
他靠近她,热烈地亲吻她hellip;hellip;
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
37WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
内景 诺克斯第 15 层楼 白天
弗兰克走过 15 楼,看到大家议论纷
纷,气氛异乎寻常。
他来到他的小隔间。杰克、埃德和文
斯压低了声音,悄悄在说着什么。
弗兰克:怎么了?
埃德:巴特middot;波洛克来了。
文斯:他在班迪的办公室里。
弗兰克(不以为意):是吗?
埃德:看来他想跟你谈谈。
弗兰克环顾四周,他们全都看着他。
他朝班迪办公室的方向看过去。
杰克:嘿。别提我的名字啊。
内景 诺克斯第 15 层楼 班迪的
办公室 白天
班迪抬起头。露出难得的笑容。
班迪(热情):弗兰克,你好啊!你认
识巴特middot;波洛克吧?
弗兰克:嗯,我们从没见过面,不
过mdash;mdash;
一个身穿棕黄色华达呢衣服的魁梧
男人从椅子上站起来。
巴特middot;波洛克:很高兴认识你,弗
兰克。
他的一只巨手里攥着一个文件夹。
巴特middot;波洛克(继续):关于生产
控制?
弗兰克看向别处,准备好接受训斥。
巴特middot;波洛克(继续):弗兰克hellip;hellip;
这可真是太牛了。托莱多的人都高兴得
要死。
他啪的一声把文件夹扔在办公桌
上。弗兰克简直无法相信。
内景 惠勒家的起居室 白天
一本书的近景:《欢乐法语》。
弗兰克坐在长沙发上,心不在焉地
快速翻动书页。
弗兰克:你不会相信这个家伙的。
阿普丽尔端着一盘三明治走进来。
弗兰克(继续):他是最烂的总裁人
选。虚情假意的笑容,肥头大耳的长相。
(模仿波洛克低沉的声音)ldquo;这可真是
太牛了。rdquo;
阿普丽尔:我倒真想看看他听你说
要走人时的表情。
弗兰克避开她的目光,看向别处。
汽车喇叭声。阿普丽尔来到窗前。
阿普丽尔:我想是他们来了。
内景 / 外景 惠勒家的房子 白天
透过观景窗,我们看到吉文斯家的
汽车停在车道上。
吉文斯太太下车,手中举着一个
锡箔包装的盘子。吉文斯先生打开后
座门。
30 多岁的约翰跨出车门。他留着一
个普通发型,身上的衣服不合时宜。他四
下里看了看,阳光灿烂。
内景 惠勒家的厨房 白天
厨房里一下子挤满了人,吉文斯一
家人、弗兰克和阿普丽尔。
重叠声:
吉文斯太太:抱歉来晚了。
阿普丽尔:不晚不晚。
吉文斯太太:一路上堵车堵得厉害。
吉文斯先生:很高兴见到你。
吉文斯太太:是不是很堵车 ,霍
华德?
吉文斯先生:12 号公路就那样。
他们相互握手。吉文斯太太把盘子
交给阿普丽尔。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
38WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
世 界
电 影
阿普丽尔:你不必这么费心做这个。
弗兰克:等他们把那条路扩展完了,
又得从头儿再来一次。
约翰一个人站在门边。
阿普丽尔:你就是约翰吧?
房间里顿时静了下来。
吉文斯太太:打招呼呀,约翰。
约翰:幸会。久仰大名。
约翰微微一笑,露出满口黄迹斑斑
的牙齿和烂牙床。
内景 惠勒家的起居室 白天
吉文斯太太把这群人带进起居室。
吉文斯太太:你们可爱的孩子们呢?
阿普丽尔:他们去参加生日派对了。
抱歉他们不在这儿。
约翰双腿僵直地绕着房间走动,仔
细观察书架和那些画。
约翰:别担心。要是有个货真价实的
疯子来我家,我可能也会先把孩子们送
走的。
阿普丽尔和弗兰克迅速交换了一下
眼色。
吉文斯太太:噢,看看哪,这么多吃
的!你们不必为我们这么麻烦的。
阿普丽尔:就是些三明治。
阿普丽尔把盘子端给约翰。
阿普丽尔(继续):约翰,来块三明
治吗?
他避开她的目光,但却拿了四块。
约翰:海伦这几个月里总是念叨你
们。(继续)革命路上年轻善良的惠勒夫
妇,惠勒路上年轻善良的革命夫妇。
出于礼貌的笑声。
弗兰克:谁想要些雪利酒。
吉文斯太太:不用麻烦了,弗兰克。
约翰:我想要。海伦那份也给我吧,
如果她不打我的话。
阿普丽尔忍不住笑了。
约翰 (突然严肃起来):不过hellip;hellip;
嘿,听着。你家有高玻璃杯吗?放两三块
冰块进去,把酒倒满。我喜欢这样弄。
弗兰克:我可以帮你弄。
吉文斯先生一边吃三明治,一边望
着他的儿子。
吉文斯太太:噢,这是最好吃的鸡蛋
沙拉,阿普丽尔。你一定要告诉我是怎么
做的。
弗兰克把高杯酒递给约翰。
约翰:你是律师吗,弗兰克?
弗兰克:不是。
约翰:我得请个律师。
吉文斯先生:约翰,别再提律师的事
儿了。
约翰:爸爸,你能不能好好坐着吃你
的鸡蛋沙拉,别多管闲事?
吉文斯先生瞪着他儿子,以示警告。
约翰(继续):是这样,我有一大堆
问题要问,我愿意付咨询费hellip;hellip;现在,不
用人说我也知道,一个举着咖啡桌追着
他母亲的男人,在法律上是处于不利地
位的。这很明显。
弗兰克和阿普丽尔交换了一下眼色。
吉文斯太太:约翰,过来看看观景窗
外面的风景,真漂亮。
吉文斯太太起身走到窗前。
约翰:如果他用咖啡桌砸她,还把她
砸死了,这叫刑事案件。
吉文斯太太:噢,瞧,出太阳了!
约翰:如果他只是砸坏桌子,把他母
亲气得要告上法庭,这就是民事案件。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
39WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
吉文斯太太:也许我们会看见一条
彩虹!约翰,过来看呐。
约翰:老妈,就当帮大家一个忙,闭
嘴行不行?
阿普丽尔的脸色。她没有笑。
吉文斯先生:冷静点儿。
吉文斯太太背对屋子,闭上眼睛。
弗兰克:我可以帮你想想办法。也许
推荐个人。
约翰盯着弗兰克,想看出他的态度
是否是一种恩赐。
约翰:那你是做什么的,弗兰克?
弗兰克:我在诺克斯商业机器公司
上班。
约翰:你设计机器?
弗兰克:不是。
约翰:制造、销售、维修?
吉文斯太太:问题真多。
弗兰克:我帮忙搞销售。我坐办公
室。其实这工作挺无聊的。没有任何乐趣
可言。
吉文斯太太:噢,弗兰克hellip;hellip;
约翰:那你为什么还干呢?
吉文斯先生:也许弗兰克不喜欢别
人多问呢,儿子。
约 翰 :好 ,好 ,好mdash;mdash;我 知 道 这 不
关我的事。而且我也知道答案。你想过
家家嘛,就得有份工作。你想很温馨、
很甜蜜的过家家嘛,就得做你不喜欢
的工作。如果有个人走过来问你ldquo;你
为什么还干呢?rdquo;那他很可能就是刚
从精神病院里放出来的。你们都同意
吧hellip;hellip;老妈?
弗兰克笑了。
约翰咧嘴而笑,露出黄牙齿。
吉文斯先生:抱歉,弗兰克。
弗兰克:没关系。我完全同意你说的
话,约翰。我们两个人都同意。所以我秋
天就会离职,我们要离开这里。
阿普丽尔:我们会搬去巴黎。
约翰(看他的母亲):你知道这事儿
吗,老妈hellip;hellip;?哇。你怎么想啊,老妈?年
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
40WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
世 界
电 影
轻善良的惠勒夫妇要走了。
约翰突然笑起来,这是一种令人厌
烦的、刺耳的放声大笑。没完没了。
吉文斯太太把一只手放在额头
上mdash;mdash;她就快落泪了。
吉文斯太太:hellip;hellip;约翰,求你了。
吉文斯先生:冷静点儿,儿子。
阿普丽尔看着弗兰克mdash;mdash;局面可能
会一发不可收拾。
弗兰克:要不要出去走走,约翰?
约翰突然停止了大笑。他看着自己
的父母。
弗兰克(继续):可以吗?
吉文斯太太:我不知道行不行。
吉文斯先生:hellip;hellip;如果约翰愿意的
话,我看不会有问题的。
外景 乡间 白天
弗兰克、阿普丽尔和约翰在树林里
走着。
因为刚下过雨,地面还是潮乎乎的。
阳光很灿烂。
约翰扣上衣服扣子,把袖子拉下来。
阿普丽尔:我听说你是个数学家。
约翰:你听错了。已经不是了。
阿普丽尔:不是了吗?
约翰:你知道什么是电击疗法吗?
阿普丽尔:是的,我知道。
约翰:我做过 37 次。
他把帽子推到后面,转头看着阿普
丽尔。
约翰(继续):看见了吗?
阿普丽尔可以看见他额头上的那些
疤痕。
约翰(继续):本该把ldquo;情绪问题rdquo;
震没的。结果把数学给震没了。
阿普丽尔:太可怕了。
约翰 (模仿):ldquo;太可怕了hellip;hellip;rdquo;为
什么,因为数学很ldquo;有趣rdquo;吗?
阿普丽尔:不是。因为电击一定很
可怕,而且hellip;hellip;因为不能做自己想做的
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
41WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
事情也很可怕。我觉得数学挺枯燥的。
约翰凝视着阿普丽尔。他微微一笑。
约翰:我喜欢你老婆,弗兰克。
弗兰克:我也是。
约翰:那像你们这样的夫妻想要逃
避什么呢?
弗兰克:我们不是逃避。
约翰(停下脚步):巴黎有什么?
阿普丽尔:一种不一样的生活。
弗兰克:也许我们是在逃避hellip;hellip;逃
避这里绝望、空虚的生活。
约翰:绝望、空虚?哇,你说对了。很
多人都感到空虚,但是要看到绝望需要
真正的勇气hellip;hellip;哇。
约翰继续走路。弗兰克和阿普丽尔
在后面注视着他。
内景 惠勒家的起居室 黄昏
弗兰克和阿普丽尔坐在桌子旁边。
阿普丽尔:你知道,他是第一个好像
知道我们在说什么的人。
弗兰克:对啊。也许我们跟他一样发
疯了。
阿普丽尔:如果发疯意味着过一种
有意义的生活,那做个十足的疯子也无
所谓。(稍顿)你说呢?
弗兰克:是啊。
阿普丽尔:我真的好爱你。
外景 惠勒家的房子 白天
一幢小巧、漂亮的房子沐浴在阳
光中。
内景 市中心区的酒店餐厅 下午
弗兰克跟着大摇大摆的巴特middot;波洛
克来到一家很有特色的餐厅。波洛克表
现出一副好像认识这里所有人的样子。
巴特middot;波洛克:告诉你吧,弗兰克。我
有点儿气班迪把你埋没了这么多年。这
个地方还不错吧?
弗兰克暗自嘲笑波洛克的假模假样。
弗兰克:挺不错的,先生。
内景 市中心区的酒店餐厅 后来
餐桌上铺着白色台布。巴特middot;波洛
克用他那只巨大的手爪握住一杯马提
尼酒。
巴特middot;波洛克:我只对一件事感兴
趣,弗兰克,就一件事:把电子计算机
卖给美国的商人hellip;hellip;(继续)所以我
要组建一支团队。找像你这样的人,而
不是普通的推销员hellip;hellip;工资会更高,
实话实说,工作时间也许会更长。但你
会参与一项真正激动人心的事业,惠
勒hellip;hellip;计算机。
弗兰克:嗯,先生,听起来的确让人
激动。
巴特middot;波洛克:巴特!
弗兰克:巴特hellip;hellip;
弗兰克低头看他的餐盘。没有吃
东西。
弗兰克(继续):你还记得厄尔middot;惠
勒这个人吗?
巴特木然地看着他。
弗兰克(继续):在诺克斯工作过?
巴特middot;波洛克:不记得了。是你的亲
戚吗?
弗兰克:是我父亲。他在诺克斯干了
差不多 20 年。
巴特middot;波洛克(做思索状):厄尔middot;惠
勒hellip;hellip;厄尔middot;惠勒hellip;hellip;
弗兰克:你不知道他不奇怪。
巴特middot;波洛克:嗯,我相信他是个
好人。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
42WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
世 界
电 影
弗兰克微微一笑。低下头。
弗兰克:有件事情我早就该说了。我
要离开公司了。今年秋天就走。
巴特middot;波洛克:跳槽?
弗兰克:不是跳槽mdash;mdash;
巴特摊开双手。
巴特middot;波洛克:听着,弗兰克,是钱的
问题吗?如果是的话,没理由我们不能商
量出一个双方都满意的mdash;mdash;
弗兰克:谢谢你的好意,但不是钱的
问题。是我个人的问题。
巴特middot;波洛克:个人问题?我明白了。
(低头,明显不赞同)弗兰克hellip;hellip;让我告
诉你我父亲曾经跟我说过的话hellip;hellip;人这
一辈子只有几次机会。如果他没有胆量
抓住的话,过不多久他就会因碌碌无为
而追悔莫及。
弗兰克的面部表情。
弗兰克:我想是的。
巴特middot;波洛克:所以,帮我个忙hellip;hellip;
再考虑一下。回家跟你老婆商量商量。总
得要老婆答应才行呀,对吧?
弗兰克的面部表情。
巴特middot;波洛克(继续):还有,弗兰
克,我真心实意地跟你说,你如果决定加
入我们的话,我相信你绝对不会后悔。
(稍顿)我还相信另外一件事。我相信这
对你父亲是一个很好的纪念。
弗兰克很惊讶地发现自己竟然激情
涌动。
内景 诺克斯大楼 傍晚
时间很晚了。弗兰克坐在他的小
隔间里对着录音电话机说话。杰克早
就走了。
弗兰克:知道你拥有什么,逗号,知
道你需要什么,逗号,知道你没有什么也
能过得去,破折号。这就是存货管理。
他在装满烟头的烟灰缸里再掐灭另
一个烟头。
近景特写他的面部表情。
莫琳停在弗兰克的小隔间外。她假
装出看到他很意外的样子。
莫琳:嗨,弗兰克。加班呀?
弗兰克:是啊,有些事情要搞明白。
莫琳:我听说你升职了。
弗兰克耸耸肩,好像没什么大不了
的样子。
莫琳(继续):了不起。我想你爸爸
一定会为你感到骄傲的,是不是?
弗兰克(惊讶她还记得):啊,我想
也是hellip;hellip;
莫琳(甜笑):那hellip;hellip;(继续)或许
我该给你买点儿喝的或是什么的?你知
道hellip;hellip;庆祝一下。
弗兰克(微笑):好啊。
莫琳也笑了。她还不能完全相信。
莫琳:我去拿外套。
弗兰克又在那里坐了一会儿,思索
着。然后他跟上去。
内景 惠勒家的家庭娱乐室 白天
弗兰克皱年会小品剧本着眉,看法语常用语手册。
迈克尔在看电视。
阿普丽尔一边在缝纫机上做活儿,
一边抽烟。珍妮弗站在她旁边,拿着一个
长颈鹿毛绒玩具和一份清单,她照着清
单念道:
珍妮弗:我要带上我的玩具车,我的
熊,三只复活节小兔子,长颈鹿,还有我
所有的玩具和玩具屋。
阿普丽尔:我想也许我们要把玩具
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
43WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
屋送给玛德琳。
珍妮弗:不!我不想给玛德琳。
阿普丽尔不得不停下来重新穿针,
她有些不耐烦了。
阿普丽尔:我不是已经跟你解释过
了吗,大件东西不好打包。
弗兰克放下书。他听出阿普丽尔的
语气。
珍妮弗:但是可以把熊和复活节小
兔子给玛德琳呀mdash;mdash;
阿普丽尔:不行!就给大件东西。你
去外面跟迈克尔玩吧。
珍妮弗:我不想去。
阿普丽尔:你在屋里待一天了。
珍妮弗:我就是不想去!
阿普丽尔:我也不想把同一件事给
一个既烦人又愚蠢的人解释一百遍!
珍妮弗气呼呼地扭头跑上楼梯。
阿普丽尔像是被打败了一样叹口
气。她来到厨房看饭做好没有。蔬菜上正
冒着热气。
弗兰克站在门口,默默地看了一
会儿。
弗兰克:出了什么事儿?
阿普丽尔:没事儿。
她把一锅热气腾腾、煮得过头了的
蔬菜倒掉。
弗兰克:我不信。今天出什么事
了吧?
阿普丽尔:今天没出什么我不知道
的新鲜事儿。
弗兰克:什么?
阿普丽尔:噢,老天,弗兰克,别这么
笨。你没猜到还是怎么的?
弗兰克:你在说什么呀?
阿普丽尔(望着他):我怀孕了,就
这样。
弗兰克一时没反应过来,他完全
蒙了。
弗兰克:什么hellip;hellip;天哪。
阿普丽尔走近他。
阿普丽尔:噢,弗兰克,我本来想等
到 吃 饭 的 时 候 再 告 诉 你 的 , 但 我 只
是mdash;mdash;我确定这事儿已经一个星期了,
今天我去看医生,现在我再也不能假装
这件事不是真的了。
弗兰克(还很震惊):天哪hellip;hellip;多
久了?
阿普丽尔:10 个星期。
弗兰克:你一个字儿都没提过。
阿普丽尔:我想hellip;hellip;噢,我也不知道
自己是怎么想的。
他盯着她,依然不确定自己的感觉
是怎样的。
阿普丽尔(继续):对不起,弗兰克。
很对不起。
弗兰克:我明白。
阿普丽尔:不能让这件事情阻碍我
们的计划。我们可以采取措施。还记得我
跟你提过的那个女同学吗hellip;hellip;只要在
12 周之内采取措施就没问题。
弗兰克只是看着她。他的沉默让阿
普丽尔感到绝望。
阿普丽尔(继续):在这件事上我们
必须达成一致,弗兰克。否则一切都毫无
意义了。
弗兰克:好吧。我们会想到办法的。
他把阿普丽尔搂入怀中。
弗兰克(继续):12 周。我们还有
时间。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
44WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
世 界
电 影
近景特写弗兰克的面部表情hellip;hellip;他
渐渐露出笑容。
阿普丽尔:我爱你,弗兰克。
弗兰克:hellip;hellip;我也爱你。
外景 长岛海峡海滩 下午
天气炎热,犹如蒸笼。天空呈现铁青
色。收音机播送着节目、孩子们大声嚷嚷
着、小狗汪汪乱叫。沐日光浴的人们几乎
占据了每一寸海滩。
谢普、米莉、弗兰克和阿普丽尔躺在
撑着阳伞的沙滩椅上,身边放着冷饮。
一个用毛巾裹住身体的小孩睡在米
莉的大腿上。
阿普丽尔戴着一副墨镜,她在考虑
问题。
谢普:弗兰克,工作怎么样了?没有
你在他们死不了吧?
弗兰克:其实hellip;hellip;几天前发生了一
件很滑稽的事情。我干了件蠢事儿想摆
脱班迪,省得他老烦我,结果呢,我突然
之间变成了一个青年才俊。
谢普(发笑):真是世事难料啊,
对吧?
弗兰克:不可思议。我用几分钟匆匆
处理个案子,结果他们竟然想选我加入
他们的ldquo;专家rdquo;推销团队。
谢普:一群笨蛋。
弗兰克:如果他们没开那么高的工
资的话,这事儿的确挺滑稽的。
阿普丽尔扭头,狠狠地盯着弗兰克。
如果他可以看到她的眼神的话,他就不
会显摆了。
谢普(偷瞟阿普丽尔一眼):你动
心了?
弗兰克(耸肩):嗯,你不觉得很讽
刺吗?
阿普丽尔突然站起来。弗兰克和谢
普看着她走向水边。
谢普:她还好吧?
弗兰克注视着她的背影。
外景 长岛海峡海滩 水边 下午
阿普丽尔站在水里眺望大海。海浪
拍打着她的脚踝。无论她有没有意识到,
她凝视的方向正是欧洲。
弗兰克走到她身边。
阿普丽尔:我还以为你拒绝了那份
工作呢?
弗兰克(耸肩):还没有hellip;hellip;只不过
是多一个选择而已。有了他们开出的工
资,我们在这里的生活可就不一样了。我
们可以搬去更好的地方。去旅行。
阿普丽尔摇摇头,深深地吸了一
口烟。
弗兰克(继续):重点在于mdash;mdash;我们
在这里也可以很开心。至少能开心一段
时间。
阿普丽尔眺望着大海:
弗兰克(继续):不是只有巴黎人才
懂得享受生活,阿普丽尔。
阿普丽尔(转向他):这么说你已经
决定了?
弗兰克:还没有。我说过了,多一个
选择而已。
阿普丽尔:hellip;hellip;就算你是对的。你挣
了这么多钱,我们在这里享受生活。你不
还是在浪费生命,做一份你觉得很可笑
的工作吗?就像你爸爸一样。
弗兰克(尖刻):这是我自己的事。
阿普丽尔(不敢相信):你的事?
弗兰克(呼气):太热了。我去游泳。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影 革命之路
45WORLD CINEMA 世界电影
2010年第 3期
阿普丽尔看着弗兰克走进大海。她
站在岸边,望着他越游越远。
内景 惠勒家的家庭娱乐室 晚上
阿普丽尔在家庭娱乐室里踱来踱
去。她的头发蓬乱,外套里面仍然穿着游
泳衣。
弗兰克坐在长沙发上。
窗户开着,屋里的灯大部分都关了。
这是一个异常炎热的夜晚。
阿普丽尔:你不想走,是吧?
弗兰克:得了,阿普丽尔。我当然想走。
阿普丽尔:你不想!因为你从不为
任何事情努力。因为你不努力,也就不
会失败。
弗兰克:你说我不努力是什么意
思?我没养你吗?房子是我买的。我一
天工作 10 个小时,做一份我无法忍受
的工作。
阿普丽尔:你可以不做啊!
弗兰克:放屁!我是不开心。但是我
有骨气,不逃避自己的责任!
阿普丽尔:过自己想要的生活才叫
有骨气呢,弗兰克。
弗兰克摇摇头,站起来。
阿普丽尔(继续):你去哪儿?
弗兰克:我去浴室你不介意吧。
阿普丽尔气愤地掐灭烟头,但立马
又点燃一支。
内景 惠勒家的浴室 晚上
弗兰克用水泼脸,犹如一个刚打完
一个回合的拳击手。他抬头看着镜子中
的自己。
他伸手拿毛巾,可是没有毛巾。他转
身从身后的架子上扯下一条新毛巾。有
个东西吸引了他的注意。
他把手伸到架子背面掏出一个棕色
的纸质小包装袋。
他把它打开,他的脸色渐渐表明这

更多小品剧本电影剧本,请访问中-国剧本联盟:http://www.juben68.com
分享给小伙伴们:
本文标签:

相关文章

评论

发表评论愿您的每句评论,都能给大家的生活添色彩,带来共鸣,带来思索,带来快乐。

签名:

评论列表